찬란한업적1 금자탑 뜻 : 금(金)자 모양 탑, 피라미드 및 후세에 남는 업적 비유 금자탑은 본래 이집트의 피라미드를 가리키는 번역어로, 한자의 ‘금(金)’ 자 형태를 닮은 높은 구조물을 뜻한다. 이후 ‘후세에 길이 남을 뛰어난 업적’을 비유하는 표현으로 확장되어 사용된다.금자탑은 ‘금자(金字)’와 ‘탑(塔)’이 결합한 합성어이다. 금자(金字)는 피라미드 단면의 삼각형이 한자 ‘금(金)’ 자의 윗부분 형태와 닮았기에 붙여진 이름이며, 탑(塔)은 동양의 종교적·기념적 건축물인 탑과 비교하여 둥근 몸체 대신 뾰족한 형상을 가리키기 위해 선택된 글자다. 초기에는 피라미드를 직접 가리키는 용례가 대부분이었으나, 20세기 초부터 ‘조선 여성 교육에 금자탑을 쌓다’와 같이 눈부시게 찬란한 업적을 표현하는 은유로 더 자주 쓰이기 시작했다.금자탑의 어원과 의미 변천금자탑이 중국에서 번역된 시기는 19.. 2025. 10. 15. 이전 1 다음