표준어논쟁1 고주망태 뜻 : 술에 극도로 취한 상태를 비유적으로 표현하는 전통적 어휘 어원적 기반과 역사적 변천고주망태는 한국어에서 술에 극도로 취한 상태를 비유적으로 표현하는 전통적 어휘다. 이 용어의 구성 요소인 '고주'와 '망태'는 각각 역사적 조어 과정을 거치며 현대적 의미를 획득했다. '고주'의 기원은 중세 한국어 '고조'로 거슬러 올라간다. 이는 술을 거르거나 짜내는 데 사용된 목제 틀을 지칭했으며, 15세기 문헌인 『훈몽자회』에서도 확인된다. 시간이 흐르며 '고조'가 '고주'로 음운 변이를 겪었고, 이 과정에서 한자 '苦酒'(쓴 술)와의 유사성으로 인해 혼동이 발생했다. 그러나 언어학적 연구에 따르면 이는 순수한 한국어 조어법의 결과이며 한자어와의 연관성은 후대의 민간 어원 해석에 불과하다. '망태'는 가는 새끼줄로 엮은 그릇인 '망태기'의 준말로, 주로 곡물이나 액체를 거르.. 2025. 6. 14. 이전 1 다음